English follows,

コロンビアの建築家・都市計画家・研究者であるAlejandro Restrepo Montoya氏の特別講義です。
氏はメディジン市で建築家・都市計画家として、1996年から活動し、国内外で様々なスケールのプロジェクトを手がけてきました。
現在はメディジン市の都市計画のディレクターとしても活動しつつ、
UPB（Universidad Pontificia Bolivariana）の教授に加えて、ETHZやミュンヘン工科大学などで講師も務めています。
是非ご参加ください。

日時：6月14日（水）18時～19時30分（予定）
場所：HASEKO KUMA HALL（本郷キャンパス工学部11号館1階）
入場：無料（申し込み不要）
言語：英語
問い合わせ：権藤（gondo[at]arch1.t.u-tokyo.ac.jp）

Special lecture by Colombian architect, urban planner and researcher, Prof. Alejandro Restrepo Montoya.
Prof. Montoya has been working as an architect and urban planner in the city of Medellín since 1996, and has been involved in projects of various scales both nationally and internationally.
He is currently working as the director of urban planning for the city of Medellín,
in addition to being a professor at UPB (Universidad Pontificia Bolivariana), he is also a lecturer at ETHZ and Technical University of Munich.
Please join.

Date: Wednesday, June 14, 18:00-19:30
Place: HASEKO KUMA HALL (1st floor of Engineering Bldg. No. 11, Hongo Campus)
Admission: Free (no registration required)
Language: English
Inquiries: gondo[at]arch1.t.u-tokyo.ac.jp